Translation of "about wanting to" in Italian

Translations:

di voler

How to use "about wanting to" in sentences:

Did you get the story about wanting to be a little bird flying away?
Ti ha raccontato la storia di voler essere l'uccellino che vola via?
I was thinking about wanting to die.
Pensavo al fatto di voler morire.
But he kept on about wanting to see a doctor's note or something.
Ma continuava a dire che voleva un certificato medico.
I'm sorry I lied to you about wanting to see my parents.
Mi dispaice averti mentito, però vorrei rivedere i miei genitori.
It's about wanting to know who you really are.
Si tratta di sapere chi sei davvero.
Haley told me what you said about wanting to get that chapter right in the book, the one about the school shooting.
Haley mi ha detto che volevi fosse perfetto quel capitolo nel libro, quello sulla sparatoria a scuola.
Change your mind about wanting to marry me?
Cambiato idea riguardo il volermi sposare?
Were you serious about wanting to go back to work?
Eri seria quando dicevi che volevi rimetterti a lavorare?
He said something about wanting to take in the view from above.
Ha detto qualcosa sul volersi godere la vista dall'alto.
He'd been running his mouth to his friends about wanting to bang my girlfriend, Summer, which he did, so I went to confront him at the body shop he worked at.
Aveva detto ai suoi amici che voleva farsi la mia ragazza, Summer. E c'e' riuscito, cosi' sono andato nella carrozzeria in cui lavorava, per affrontarlo.
My dad wouldn't shut up about wanting to try some new restaurant on the waterfront, so she decides she's gonna surprise him.
Papà era fissato che voleva provare un nuovo ristorante sul lungomare, così lei decide di fargli una sorpresa.
So, Dahlia never talked about wanting to get rid of Opal?
Quindi Dahlia non... ti ha mai parlato di volersi liberare di Opal?
Taystee and Watson have been talking about wanting to get transferred to custodial.
Taystee e Watson parlavano di voler essere trasferite in custodia.
He made a big speech about wanting to help you build up a respectable business.
Ha parlato tanto del fatto che voglia aiutarti a creare un'impresa rispettabile.
I've always talked about wanting to help in these situations, but I never follow through.
Ho sempre detto di voler dare una mano in queste situazioni, ma non l'ho mai fatto!
Janie's talking about wanting to keep it real small.
Sentite, Janie stava pensando... a una festa per pochi intimi.
Possibly, if I were being excessively or unreasonably anxious, according to Merriam-Webster, but there is nothing unreasonable or excessive about wanting to keep us all out of jail.
Forse, se fossi eccessivamente o irragionevolmente ansiosa, secondo il Merriam-Webster, ma non c'e' nulla di irragionevole o eccessivo nel mio volerci tenere fuori di prigione.
Did he ever say anything to you about wanting to visit Central America?
Le ha mai espresso il desiderio di visitare l'America Centrale?
What I said, about wanting to see Sam, nothing has ever been truer for me.
Quando dicevo di voler rivedere Sam... è la cosa più sincera che abbia mai detto.
Everything that we've told you about being activists, about wanting to make the world a better place-
E tutto cio' che ti abbiamo detto sul nostro passato... da attivisti e sul voler rendere il mondo un posto migliore...
Her stories strike me as being more about wanting to alleviate your pain, wanting the family whole again.
Le sue storie mi danno l'impressione che voglia alleviare il vostro dolore e riconsolidare la famiglia.
Write it all down, everything that you accomplish in your lives, every crush, when you fall in love, when you start a family, every time you fantasize about wanting to kill Damon.
Scrivete tutto. Qualsiasi cosa realizzerete nella vostra vita, ogni cotta, quando vi innamorerete, quando vi farete una famiglia, ogni volta che fantasticherete sul voler uccidere Damon.
Cole told him some story about wanting to write you a letter apologizing for everything.
Cole gli ha raccontato che voleva scriverti per scusarsi.
He talked about wanting to leave.
Ha detto che voleva andare via.
He talked about wanting to take me with him.
Ha detto di volermi portare via con lui.
No, she was pretty clear about wanting to keep her options open.
No, era stata piuttosto chiara sul fatto di non volersi precludere alcuna possibilita'.
And I don't think that great man you're talking about wanting to be is a coward.
Cosa che invece stai facendo. E non credo che quel grande uomo che dici di voler diventare... sia un codardo.
Yeah, yeah, she said something about wanting to catch the early show at the Clova.
Si', si', ha detto di voler vedere il primo spettacolo al Clova.
So every time you've talked about wanting to be an environmental lawyer since then, that was a lie.
Quindi ogni volta che mi dicevi di voler fare l'avvocato ambientalista, era una bugia.
He said something about wanting to celebrate.
Ha detto qualcosa a proposito di voler festeggiare.
I think you're right about wanting to be alone for a while.
Penso che tu abbia ragione a voler stare da sola per un po'.
Okay, but what if early in our relationship, she made a really big deal about wanting to not lie to each other?
Okay, ma se all'inizio della nostra relazione, lei l'ha menata tantissimo sul fatto di non mentirci a vicenda?
And as far as what you said before about wanting to keep talking I'm obviously totally into that.
Ok. E per quanto hai detto prima... sul voler continuare a parlare... sono ovviamente... totalmente d'accordo.
Henrik, the last time we spoke, you talked about wanting to become more unique.
L'ultima volta che abbiamo parlato, hai detto che volevi diventare unico.
And she's kissing me and she's all over me, and-and she starts saying stuff about wanting to have a baby with me and-and being a family.
Allora comincia a baciarmi, mi salta addosso... e comincia a dire di volere un figlio da me... di voler formare una famiglia.
Didn't ask me, just said something about wanting to do the right thing.
Senza chiedermi niente, disse solo qualcosa circa il fatto di voler fare la cosa giusta.
What is weird about wanting to control every aspect of a relationship by using money as a weapon?
Che c'e' di folle nel voler controllare ogni aspetto di una relazione usando i soldi come arma?
And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time?
Perché facciamo sentire gli introversi così colpevoli nel volersi isolare ogni tanto?
They can be taught to be passionate about wanting to learn and to love the idea of asking questions.
Si può insegnare loro ad avere la passione di voler imparare e amare l'idea di fare domande.
5.5821180343628s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?